Liferay provides
com.liferay.portal.kernel.util.TextFormatter, which can be used to format the size of a file given in bytes and thus make it human readable. The relevant method is given with two different signatures;
static String formatStorageSize(double size, Locale locale)
static String formatStorageSize(int size, Locale locale)
